1 歇后語分類
歇后語的分類,有各種分法。何況還有不少歇后語,一身兼有幾種性質,要劃分得十分科學,是比較困難的。為了便于查閱,我們將歇后語條目中凡帶有諧音字的歸入一類,其余的按照比喻部分的性質分為三類,一共分為以下四大類:
第一,諧音類。如:
空棺材出葬——目(墓)中無人;
孔夫子搬家——凈是輸(書)
這類歇后語是利用同音字或近音字相諧,由原來的意義引申出所需要的另一種意義?吹竭@類歇后語,往往要轉幾個彎子才能恍然大悟,因而也更饒有興味。有的書把它列入"雙關語"一類,也是有道理的。
第二,喻事類。如:
弄堂里搬木頭——直來直去;
冷水發面——沒多大長進;
這類歇后語是用客觀的或想像的事情作比方。如果對設比事情的特點、情狀有所了解,也自然能領悟后半段的"謎底"。
第三,喻物類。如:
黃牛肩腳——不負責任;
老鼠上街——人人喊打
棋盤里的卒子——只能進不能退;
這類歇后語則是用某種或某些物件、動物作比方。了解卜設比物的性質,也就能領悟它的意思。
第四,故事類。如:
劉備借荊州——只借不還;
林沖棒打洪教頭——?茨愕钠凭`下手;
這類歇后語一般是引用常見的典故、寓言和神話傳說等作比方。上述兩例,只要知道劉備、林沖故事的,自能了然于心。
多種類型相結合的,歸入其特點更為明顯的一類。如:
紙糊的琵琶——談(彈)不得
這類歇后語兼喻物、諧音,現歸入諧音類。
綜覽上述分類,設比恰當是歇后語的共同特點。然而,"比喻總是跋足的"。歇后語的前半段比喻部分,有時不免有不恰當或不可取之處,有的還會涉及一些生理缺陷、迷信說法和舊風俗等,這都是為了取其某種性質或特點,以引出所比喻的意義。